针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？Politically speaking, do you think that these moves have been effective?一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Some analy...
Calcium carbonate occurs in the allomorphs calcite and aragonite.同质异晶的方解石和文石中含有碳酸钙.The chemical composition of the melo shell is calcite and aragonite.美乐贝的化学成分是方解石和文石.Aragonite and magnesium calcite are more soluble than...
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of t...
Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.利雅得在12小时内降水就达25毫米。"I think the earlier ones are a lot better." —"Mm, definitely."“我觉得早前的那些要好得多。”——“嗯，毫无疑问。”"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。...
Digitizes every segment of control system and attained PID control.自控系统的每个环节数字化,用计算机实现PID控制.She cleaned a small segment of the painting.她擦干净了这幅画的一小部分。The lymphocele is internally drained into the peritoneal cavity by exc...
Conclusion This plate was ideal device for treatment of calcaneal fractures.结论可塑形跟骨钛钢板是跟骨骨折理想的内固定器械.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better curative effect on calcaneus fractures.结论跟骨接骨板内固定治疗跟...
The receiver and the quarterback are going to trade positions.接球手与四分卫将会对换位置。Their quarterback is one tough hombre.他们的四分卫是个壮汉。The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。...