He curls up in a flatcar and watches the sky.他在一节平板车上蜷作一团、望着夜空.For this, should develop all sorts of container flatcar and through traffic car.为此, 应发展各种集装箱平车和联运车辆.Nowadays, the coal transportation of the railway generall...
获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中.Clues and leads were being followed up from Albany to Oakland.据说奥克兰有近千家餐馆.It is said that there are ne...
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我要是哪天不顺心，就去做饭排解一下。If I've had a bad day I'll work it off by cooking.锻炼身体是排解工作压力的好办法。Exercise is a good safety valve for the tension that b...
科学并非那场辩论的重点。Science is peripheral to that debate.电视已成了政治辩论的重要擂台。Television is now an important forum for political debate.激烈辩论的话题a hotly debated topic...