I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...
Its IR spectrum compared with that of comphor nitrimine.它的红外光谱与樟脑硝亚胺红外光谱相似.Statistics by IR and chemical analysis testifies the above results.IR和化学分析数据证实了上述实验结果.The structures were characterized by elementary analysis, I...
The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置.At 11 o'clock each morning thousands of freshmen and sophomores used to deploy over the campus.每天早上十一点钟,数以千计的一、二年级学生在校园里各就各位.The general ordered his men to deploy i...
集团化是我国旅行社以后发展的必要趋势.China Travel Service Group is the need for future development trend.如果决定走集团化的道路,那就要迅速行动, 抢占先机.If you decide to go of, swift action, we can act quickly.集团化是旅游业发展的必然趋势.Collectivization is the inevitab le...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all....
It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...