I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...
刺五加又称[伯利亚人蔘]可减少疲劳感、强体力 、 旺盛精神,是工作烦累的您不可不试的优质产品.Siberian ginseng can lessen body's tiredness ; build up body's strength, and also energize body's vitality....
She wants to be wined and dined , courted and romanced.她渴望美酒和佳肴、绵绵爱意和浪漫情调.He liked beautiful women and courted them assiduously.他喜欢美女,并且对她们大献殷勤。Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.汤姆和哈克两人...
想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。It is not possible to reposition the carpet without damaging it.不要直接加热烘干内衣,那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.公司不承担丢失或损坏的责任。The company cannot accept responsibility ...
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦,她正呼吸均匀地睡着。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.艾伦的脸皱了起来,好像要打喷嚏。Ellen felt both despair and anger at her mother.埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。...