The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Leather jeans that are too big will make you look larger.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。...
Better be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy.宁为鸡口,无为牛后.Commoners comments and criticisms about materials it are also posted.关于资料的注释和评价也列在上面.He always identifies himself as one of the commoners.他总...
无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his own drains.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and wa...
我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。We perused the company's financial statements for the past five years.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。He took out a sheaf of papers and leafed through them.我简直受不了要翻阅这么多文件。I simply cannot face grubbing through all ...
The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming...农业部委托对低投入耕作进行研究。lands that are well suited to dairy farming非常适合奶牛饲养的土地He left a job in the City to take up farming...他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。The new law ...
Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。They sold their wares at half - price.他们的货品是半价出售的.The peddler was crying up his wares.小贩极力夸耀自己的货物....
在花钱的问题上，他们向来很谨慎。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut....
The amendments had been championed by pro-democracy activists.修正案一直受到亲民主的活跃分子的支持。This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.The 1977 amendme...