...monastic music of the present day.当代的寺庙音乐The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.其次, 关于隋唐时期的僧尼的实际角色.He was drawn to the monastic life.他已进入寺院修行。...monastic orders.修道会In effect , said Weber, th...
Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Space scientists and astronomers have taken another step forwards.航天科学家和天文学家又取得了进展。Astronomers used to ask why only Saturn has...
The combination of cleaning essence and coenzyme Q 10 features excellent anti - oxidation effect.清洁成份与辅酶Q10的有效缔结,发生优越护肤成效.FAD ( flavin adenine dinucleotide ) A derivative of riboflavin that is a coenzyme in electron - tr...
The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.他打定主意乘船离开穆尔特里堡。It's better for you to go by boat than by train.你与其坐火车,不如坐船....
那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。That night the mercury fell to thirty degrees below zero.最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahr...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...