...monastic music of the present day.当代的寺庙音乐The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.其次, 关于隋唐时期的僧尼的实际角色.He was drawn to the monastic life.他已进入寺院修行。...monastic orders.修道会In effect , said Weber, th...
人若愚痴,有福不知.Fools never know when they are well off.透澈清晰难道会比愚痴无明可怕 吗 ?Can clarity be so much more horrible than ignorance?人的愚痴,可能是生命中最危险的事.The greatest danger could be your stupidity....
If I drop a few hints he might give me a cutting.如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。They've been giving broad hints about what to expect.他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。This list of hints help the new students a lot.这一系列的建议对新生帮助很大....
...the acquittal of six police officers charged with beating a suspect...对6名被控殴打嫌犯的警官作出的无罪判决He was released from prison following his acquittal.在宣布无罪之后他即从狱中被释放。The District Court denied petitioner � � s motion for a judg...
The Long March is a manifesto, a propaganda force, a seeding machine.长征是宣言书, 长征是宣传队, 长征是播种机.If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?如果这些宣言仍然如此, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?...
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事...