Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。Immanuel Quigley, a small, agreeable man said at once , " Jeptha and I will take an upper ".个子矮小, 性子随和的伊曼纽尔·奎格利马上说: “ 杰普撒和我也睡上铺. ”...
The mailman was greeted with smiles all along the line.那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎.The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来.The mailman always comes at 9 o’clock.邮递员总是九点钟来。The mailman just dropped some mail in our box,...
It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。It ...
Method Platelet aggregation was induced by adenosine diphosphate ( ADP ) in rabbits.方法采用了血小板聚集试验、抗血栓形成试验、溶栓试验.Conclusion Fructose - 1,6 - diphosphate can alleviate cerebral injury during open heart surgery under CPB.结论 F...
At the office , they slink into hallways, bathrooms, and stairwells.在写字楼里, 他们灰溜溜躲进过道 、 洗手间 、 楼梯井.The lobby and hallways always smells like delicious flowers.大堂和走廊一直闻起来像是布满了可口的花朵.Don't run or play in the classroom or...
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for...