她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.我把它打跑了,但小臂被咬了一口。I struck it away and got a bite o...
既然失去了陌生感, 就为亲切感腾出了地方.And with the loss of strangeness, there was space for intimacy.厨房里渐渐洋溢着淡淡的亲切感.Modest intimacy descended upon the kitchen.她想借此表现人生中“亲切感 ”.She hoped thereby to convey the'immediacy'of existen...
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.男性不安分守己并非20世纪特有的现象。Camus is considered to be one of the twentieth century'...
这种由阿托品引起的结膜炎,可用抗组胺类药物控制.Antihistaminic agents may control the atropine conjunctivitis.富含组胺的红肉鱼也要少吃.The histamine - rich fish have to eat less red meat.利用PCR与DNA探针技术能够快速检测葡萄酒中的组胺产生菌.Histamine - producing strains could be ...