The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....
给出了一种新型的 单相 航空静止变流器,分析了其工作原理和特性.A novel two - stage structure of single - phase aeronautical static inverter ( ASI ) is present.摘要介绍了单相电压型三电平四象限变流器工作原理.The working principle of the single - phase voltage - source 4 - qua...
A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.尚克利粗犷的脸上掠过一丝完全不信任的表情。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。...an outcrop of rugged grani...
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。And this is the version annotated by Umberto de B...
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。the ability of the virus to mutate into new forms病毒变异成新菌株的能力A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate int...