她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我染上了急性风湿，卧病在床。I was laid up in bed with acute rheumatism.浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up an abundance of food....
他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.我得益于受过良好教育。I've had the benefit of a good education.他小说的丰富多采得益于他的叙述.The richness of his novel comes from his narrat...
Sydney is afire with Olympic enthusiasm.悉尼全城燃烧着奥林匹克的热情。When the heart is afire, some sparks will fly out of the mouth.心里有什么, 嘴里总要泄露出来.The clinic was set afire.诊所被人放火了....
He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all poor sufferers.我能在诙谐那些衣着光鲜的人和满足所有穷苦的受难者的愿望中找到快乐....
No significant changes for cardiac selenium content and superoxide dismutase activity wereobserved.心肌硒含量和超氧物歧化酶活性均无改变.Nano red elemental selenium obviously alleviated the histopathologic changes including liver hyperaemi...