We decentralized our operations last year and opened several regional offices.去年我们分散了业务,开设了几个地方办事处。To minimize this cost, authority should be decentralized wherever feasible.为了减少这方面的损失, 可把职权作适当的分散.Decentralized organizat...
Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale system with parametric uncertainties is considered.考虑了一类参数不确定性关联大系统的分散鲁棒镇定问题.Microprogramming techniques, exploiting the less sensitive c...
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.他两条腿都挂彩了,人也被如雨的弹片炸成重伤。He peppered food.他在食物上撒胡椒粉。While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错,但是里面夹杂着很多法语短语。Suddenly the gar...
罗伯逊是位实干家,不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker.在我们看来,空想家的观念好像不切实际.The ideas of a visionary may seem impractical to us.他们是 左翼 空想家.They are left - wing visionaries....
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.本研究探讨一些脱色方法期使纸业废水洁净无色,结果显示废水中之色质常因其粒径微小不易凝集去除.In this study, we explored several means of color removal from effluents.利用对实际废水的脱色验证了实验结论的有效性.The v...
He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies...他到领事馆工作,主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。A usually coarse - grained igneous rock composed chiefly of calcic plagioclase and pyroxene.一种辉石矿物,由锂铝硅酸盐组...