修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.在森林乔木中,第三物候特征往往是重要的.In forest trees a third phenological character is often important.它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长.It ...
I'm so glad to see you back where you belong.我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。They belong to an older, more self-denying generation.他们属于更加克己的上一代人。You don't belong here.你不属于这里。...
投手不只仰赖速度让打击者打不到球.Pitchers don't just rely on speed to get a pitcha batter.现在打击者是谁?Who is at bat now?尚未被歼和尚未受歼灭性打击者只有五十四个旅.There are only 54 brigades which have neither been wiped out nor received crushing blows....
...calorie controlled diets.控制热量的饮食It eschews complicated workout regimens, tedious calorie counting, and loss gimmicks.它避免复杂的养生运动 、 枯燥的卡路里计算和华而不实的减肥技巧.There seems to be little difference whether you eat all your calorie...
Nora thought he was seventeen years old.诺拉觉得他有17岁。Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”Nora picked up the boy, and gave him...