Besides diets, he devised punishing exercise routines.除了节制饮食，他还设计了魔鬼健身计划。The chef is pleased to cater for vegetarian diets...厨师非常乐意为客人做素食。High fibre diets give the feeling of fullness.高纤维饮食让人有饱胀感。95 per cent of these die...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.民意调查已经成了初选选战最典型的假事件.Polls have become the quintessential pseudo - events of the preprimary campaign.我们在新罕布什尔州的初选失利了.We lost the New Hampshire primary....
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The company'sclosure has left many smal...
采矿在不同程度上破坏了戈壁滩原本脆弱的生态环境.The fragile environment of gobi desert was destroyed because of mining work.阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩.Before my eyes was the dark and red soil under the sun.戈壁滩现在比英国大七倍.Gobi Desert is now seven t...
他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。He is using your mains electricity to recharge his car battery.他把剃刀插在插座上，给它充电。He plugged his razor in to recharge it.充电了 吗 ?Is it charged with electricity?...