这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.有些人被冤判长期徒刑。Some have been sentenced to long prison terms after unfair...
I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.我听说他自由泳 、 侧泳和蛙泳都游得非常好.Sometimes I use breaststroke, backstroke, and free style.有时游蛙泳 、 仰泳和自由泳.New Breaststroke is a series of loading and unloading of ...
He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的....stepping with deliberate slowness up the steep paths.小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走She lowered the glass with calculated slowness.她有意慢慢地放低...
Simulation results show that the improved arithmetics are both better.仿真结果显示,改进后的方案均比以前有较好的性能.We improved arithmetics of Mercator mapping transform and inverse transform.改进了墨卡托变换与逆变换算法.Then , it researches the Methods : ...
Every Monday morning I convene and preside over our department meeting.每个星期一的早上,我召集和主持部门会议.We went to dinner the following Monday evening...接下来那个周一的晚上，我们一起去吃了晚餐。She told the court she would give a full explanation of the...
...the first day of the school holidays.学校放假的第一天I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。All his poor kinfolks came to spend...