她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。She was a shy and retiring person off-stage.不擅社交的人几乎不适合做外交家.The unsociable person is hardly fit for a diplomat.我也觉得你是十分开朗且喜欢社交的.I think you're reasonably cheerful and sociable as well....
Lyra Belacqua : [ upon receiving the alethiometer ] What is this?莉拉·贝拉奎亚 (举起刚刚接过来的金罗盘 ): 这是什么?Lyra Belacqua: I need to go north! To fight!莉拉·贝拉奎亚: 我要去北方! 我要去战斗!Jessica? I'm Lyra, are you hurt?洁西卡? 我是天琴座, 你是伤害 吗 ?...
Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。As an ultimate sanction, they can sell their shares.作为最高的...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Right now I'm in need of a little filial...
He was discharged from the army on account of disablement.他因伤残而退伍了.Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?是次意外是否导致伤者完全永久丧失任何工作谋生能力?The changing language of disablement.残疾变化的语言....
An undesired change in the waveform of a signal.限制波形振幅的线路....female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan.立誓独身也不愿屈服与异教徒结婚的女圣人To avoid undesired effects of optimizing c...