撇开那些情绪化的争论不谈,下面只说客观事实。Emotional arguments aside, here are the facts.是撇开旧偏见的时候了.It is the time we lay aside old prejudices.撇开一些小事不谈, 我对这结果很满意.A few little things apart, I am very pleased with the result....
他看起来很年轻,肤色黝黑,五官分明,双颊凹陷。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.当她把烟吸进肺里时,她的双颊瘪了下去。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.他们脸色苍白,精神不振,头发脏乱,两颊深陷。They looked pale and unhealthy, with unwas...
The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。The palace is closed during restorations / for restoration.宫殿于整修期间[因整修]停止开放.Composite resins are now widely used as filling mat...