因为信奉拉斯塔法里教，他拒绝剪去头发。He refused to cut his hair due to his Rastafarian beliefs.他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。He believes in atheism as though it were a new religion.他们的军队信奉激进的民族主义。Their army is militantly nationalist....
Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。He is no stranger to controversy...他是个颇具争议的人物。It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友.A strange...
The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Lumbering and, later, paper - making were carried out in smaller cities.木材业和后来的造纸都由较小的城市经营.Generally speaking, lumbering brings the econo...