怀疑与信任未必不能共存.Scepticism and trust are not necessarily incompatible.暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的.A violent temper cannot coexist with a love of peace.他强调地指出,有些畸形构造常常共存, 而有些则很少同时共存.He was forcibly remarked that certain malconformations...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
" topull one' sleg "(同某人开玩笑)是惯用语.To pull one's leg is an idiom.英语有很多惯用语.The English language has many idioms.惯用语用好了能够增强文章的可读性.Appropriate use of habitual sayings can increase an article's readability....
Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.男士也有他们的吹风机,而且如果他们秃顶的话, 还会用毛发生长剂 、 ...
他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English and was completely silent during the visit.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。I can't tell you how muc...
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances ...