高达40%的学生签证均已过期。Up to forty per cent of the students had overstayed their visas.有一种呛人的过期啤酒味。There was a powerful smell of stale beer.护照过期是无效的.A passport that is out of date is invalid....
每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Each month the total prize kitty is £13.5 million.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's exports will total $85 million this year.借记总额必须与贷记总额相平衡。The total of debits must balance the total of credits....
Many students are not adequately prepared for higher education.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。Belief in the utility of higher education is shared ...
In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confessed their crimes.法庭在审理中, 谢远田对其犯罪事实供认不讳.As Dr Chan says candidly, that charge " is a reality ".正如陈冯博士所坦白的, 这一指责 “ 是客观事实 ”.Candidly ( ie Speaking frankly ), David, I think you...
Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。Or monopolized the land resource and obtained the land assets income for suppressing land speculation.要么是为了抑制土地投机,垄断土地资源和获得土地资产收益.Humans have monopoliz...