Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。This congealed muck was interfering wit...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他对一级抢劫罪的指控表示服罪。He pleaded guilty to a char...
I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Wo...
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did...