In spite of the recession, profits have galloped ahead.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。Major Winston galloped into the distance.温斯顿少校策马疾驰而去。Jo galloped across the field towards him.乔骑马穿过田野向他奔去。...
乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated ...
The referee’s decision was disputable.裁判员的裁决有争议。I do not therefore baffle the reader with disputable statistics.因此,我不想拿一些值得争论的统计数字来为难读者.He made some very disputable claims about his record.他声称创造了新纪录,那可大有争议.The referee�...
The buggy is empty, the bowl is brimful.小车空了，碗却装得满满的。a child's buggy fitted with a sunshade装有阳伞的婴儿车I got back in the buggy.我回到了小机动车上。When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away.汽车普及后,就...
Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。The continental beds are as thick as their marine time equivalents.陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.We have already met one series of specific enol eq...
此地盛产水果, 尤以梨桃著称.The place abounds with fruit, especially pears and peaches.该地区盛产小麦.The district is fertile of wheat.这片土地盛产优质葡萄酒。The estate is generally a producer of high quality wines....
The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ens...