孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料，自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.我确定他们去年遇到过一些同样的问题，是不是？I'msure they had some o...
Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.定于7月30日执行注射死刑。It has to be given by injection, usually twice daily.它必须通过注射摄入，通常一天两次。He was executed by lethal injection earlier today.他于今天早些时候被注射处死。...
She has shown great resilience to stress.她对压力表现出了极大的适应能力....the remarkable resilience of very young embryos.早期胚胎非凡的适应力Do your muscles have the strength and resilience that they should have?你的肌肉有足够的力量和弹性吗？There is no resi...
Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.维基和加里参加了哥伦比亚大学的毕业典礼。Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。But I think she's not as beautiful as Vi...
...last year's aggressive price slashing by campsite newcomer, Airtours.野营服务新军英国空中旅游公司去年咄咄逼人的大幅削价The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.新来者受到了广泛的关注。They were joined by a newcomer who came striding a...