With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.[拥有我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带有性暗示的比喻广泛弥漫.The interior has recently been extensively restored.室内最近大规模地整修过。They collided on a tight bend and bot...
Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.然而,马克因为各种生意需要频繁出差。He had worked extensively on the anatomy...
结果 哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.目的探讨氮酮、杜香萜烯两种渗透促进剂对复方骨质增生贴剂透皮渗透的影响.RESULTS Both Azone and Lepaloine at different conce...
Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.几百人在舞厅的舞池里旋转。These folks clearly take this ballroom thing very seriously.这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。...
the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律....
The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.这一提议使双方都能摆脫外交僵局.It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.I see no way out of this impasse.我无法走出这一困境....