The thief was clasping a knife in his left hand.盗贼左手握着一把刀.He had slumped to his knees , almost paralysed , clasping the stricken elbow with his other hand.他瘫了下来, 一只手捧着那条挨了一棍的手肘, 几乎要跪倒在地.This exordium, and Miss Pross'...
Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持续的.Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.其他战略家们盯着地图,脑子里浮现出各种有害的影像.We are consulting with top political strategists...
His promotion caused much heartburning among his rivals.他的升职招致对手的嫉妒.Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真让人很沮丧。Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.His promotion was assured.他的晋升是无疑的。He's at a ...
The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...上校冲向厄尔，朝他挥着枪。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。Sylvia Earle is an ocean explorer and expert on ocean plant life.西尔维娅·厄尔是海洋探险家,同时也...
A rough approximation would be the dual spirals in pinwheel.大致近似于纸风车上的双重螺旋线.Single pale blue, may show dark pinwheel marking when grown cool ; 4 - 6 per peduncle, very floriferous.单瓣淡蓝色花, 当天气转凉时或许会出现深色的线条缟花,每个花梗有4-6朵花, 很...
We had to scrimp and save to pay the bills.我们得省吃俭用来付帐.They had to scrimp and save to send their son to college.为了送儿子上大学,他们不得不省吃俭用,拼命攒钱.She had to scrimp and save to pay for her holiday.她必须节省开支以支付度假的费用....
自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liver...