Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.They always think of impressing people with their wealth.他们老是想用自己的财富给别人留下深刻的印象.Meanwhile, Benitez believes Albert Riera is cl...
要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.拥有 一流 的注塑设备和木衣架生产流水线.Have a first - class injection ...
肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.他一时思维短路，然后又重新想了起来。He lost his train of thought for a moment, then recovered it.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal definition of "know" often presumes mental...
It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要.It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了.I swear that I meditate no harm; I don't desire to caus...
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。In the country's largest cities there has been rioting and looting.该国的大城市有暴乱和抢劫发生。The trouble began when gangs began breaking win...
异染色质部分在间期有染色很浓的倾向, 有时形成浓缩的块状,这些块状叫做染色中心.Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.From - concentrate juice has been reco...