科莱特和李站在他们的三层婚礼蛋糕旁.Colette and Lee pose by the three - tier wedding cake.尼科莱特: 只要我们付钱给过境处官员,就可马上获得入境签证.Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.科莱特坚持认为奥黛丽?赫本是那部戏里女主角的最佳人选.Colette insisted...
The car was left a mess of twisted metal.车子成了一堆扭曲的金属。She'd got herself into a mess, of that he was certain.他肯定她已经让自己陷入了困境。Apparently he made a mess of his audition.看样子他把试镜搞砸了。...
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。Her dresses will be auctioned off for charity.她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。It was sad to see all grandmother's lovely things being auc...
“喷气机”还是个灭虫能手和出色的“看家狗”.Jet was also an efficient bug - zapper and a terrific watchdog.这种牌子的灭虫药剂,功效特强.This Brand of insecticide is of extra power.但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.However, no matter where I placed the bug zapper,...
Objective To study the antioxidative effect of rutin - PVP coprecipitates on edible fats.目的研究芸香甙-PVP共沉淀物在食用油脂中的抗氧化作用.We stroll about these encampments, Kyla identifying species of flora, moose dung, wild raspberries, edi...
Salesmen found that soft sell works well with young housewives.销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用.Junk dealers and used - car salesmen profiteered on them.经营废旧品和推销旧汽车的商人在他们这些人身上发了横财.Our salesmen have worked exert to push the sale...
I broke away from him and rushed out into the hall.我挣脱了他，冲进了大厅。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。...