His recitals have earned him recognition as a talented performer.他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.Her teachers love her playing, and encourage her to recitals.她的老师欣赏她的演奏, 并鼓励她举办独奏会.Recitals are the whereas clauses that precede the bod...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。With kindest regards to you all.向各位问候.He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。He's the kindest and sinc...
Of course, legal actions not exist in a vacuum: they require litigants.当然, 法律行动并不存在于真空之中: 还需要诉讼当事人的参与.Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.双方当事人可以自行和解.The liability basis and indemnity foundatio...
任何人都不该低估该问题的严重性。No one should mistake how serious the issue is.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The scale of the problem is now universally recognised.警方只能猜测问题的严重性。The police can only guess at the scale of the problem....
Also waiting in the cloning lab this morning is the local industrialist.这天早上同时在实验室等候的还有一位本地的实业家.Molecular Cloning of a Novel Mannose - binding Lectin Gene from Bulbs of Amaryllis vittata ( Amaryllidaceae )一种新的甘露糖结合凝集素——朱...
The paintings were spotlighted from below.这些画用下面的聚光灯来照明.The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.这篇报道披露了旧城区的贫困真相.The budget crisis also spotlighted a weakening American economy.预算危机也突显了正在衰退的美国经济。He...
Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.Aprotinin did not influence the Fib and TEG of group A.抑肽酶对A组的纤维蛋白原(Fib)、TEG指标无显著影响(P>0.05)." I told a fib about my age, " little Tom sa...