把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....
Such is the case in pyrrole, thiophene, and furan.吡咯, 噻酚和呋喃的情况就是这样.It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, 3- 呋喃二酮的合成.A novel furan resin w...
Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.一架直升机运来更多的士兵协助搜索。The surviving crew members were ferried ashore.幸存下来的船员被运上了岸。...
Ruud van Nistelrooy's prolific goalscoring exploits have safeguarded his place in United folklore.范尼的多产进球使他在曼联球迷心目中占有一席之地.The interests of minorities will have to be safeguarded under a new constitution.新宪法必须能保护少数群体...
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。Rivers are generally highways that speed trade and communication.河流通常是促进贸易和运输的通道.A great many picnickers fanned out along the highways....