赎金是通过电话索要的。The ransom demand was made by telephone.他们不得不付一大笔赎金.They have to pay a large ransom.警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙.The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom....
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass....
Coconut palms and breadfruit trees grew at the doors of their huts.椰子树和面包树就在他们小木屋的门前生长.Philippine tree similar to the breadfruit tree bearing edible fruit.菲律宾树种,类似于面包树的可食果实.Breadfruit has the same texture as bread.面包果具有与...
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.该提议...