这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.岁入来自如下财源.The revenue is derived from the following sources.与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。The lucrative contract with television means that ...
But you may wear my garnet necklace tomorrow night. "不过,明晚你可以戴上我的那条石榴红的项链.Introduction Deep garnet - coloured wine . Red fruits are prominent on the nose.此款酒呈深石榴红色,有显著的红色浆果的果味.Tasting Notes: Deep red ruby colour with gar...
公共汽车里挤满了人，许多人都站着。The bus was completely full, and lots of people were standing.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。The square was packed, and th...
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬.Serve a bowl of warm tomato sauce on the side for dipping, if desired.如果你喜欢，可以上一碗热番茄调味汁来蘸着吃。She kept dipping into the bag of sweets.她不断地伸手从那袋糖果里拿糖吃.Large stac...
难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The refugees were packed like sardines.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins." 这样我可以拿了鱼网去逮沙丁鱼. ”'so I can get the cast net and go after the sardines....
这颗彗星重约500兆吨, 面积相当于纽约市大小.The comet, weighing about 500 trillion tons, area equivalent to the size of New York City.话外音: 一百兆吨的尘石被抛入大气层.Voice: One hundred trillion tons of dirt and rock hurled into the atmosphere....