All traffics have to take a diversion and rejoin the motorway 10 - km further on.所有的车辆都必须改道而行,可在前方10公里处,重新回到机动车道上.Shall we rejoin the ladies?咱们和女士们会合吧？He said that Britain would not rejoin the ERM 'until there is mu...
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....
Only differences in enthalpy are of practical engineering interest.在实际工程上有意义的只是热含量之差.A change in enthalpy also takes place when a change of phase occurs.相发生变化时,焓也发生变化.The enthalpy is constant in the throttling process.节流...
A disruption of the Federal Union, heretofore only menaced, is now formidably attempted.分裂联邦, 以前还只是一种威胁, 现在却已变成令人生畏的行动.She's being menaced by her sister's latest boyfriend.她正受到姐姐最近一个男友的恐吓。The people are being m...
排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.警察在巴尼特市政厅值守。Police were on guard at Barnet town hall.史·巴尼特迟来的发挥,使他最终为澳大利亚夺得了一块铜牌.Steven Barnett's late surge helped him to win a bronze for Austr...