Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!I paint you and fashion you ever with my love longings.我永远用爱恋的渴想来描画你.Too , Brave Horatius and Isaiah are having longings in their ey...
Six passengers were killed in the accident.六名乘客在车祸中丧生。How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...the sharp acceleration in job losses.失业的急速增加He felt he was on t...
他们从最初的市场测试中了解了许多信息。They learnt a lot from the initial market testing exercise.与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭.The orbiter - tethered to the fuel tank - was doomed from the first millisecond.我从最初就对他的人品心中有数.I had his number ...
Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.This report is about diagnosis and control of gosling pest.这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。Dazzling her pearls and em...
abbr.electronic location of status indicating equipment 电子区域和地形指示设备，electronic letter-sorting and indicator equipment 电子信件分类和指示电子系统，electronic signalling and indicating equipment 电子信号指示和传输设备，emergency life-saving instant...
快乐的绞刑吏与哭泣的殉教者.The hangman who feels joy and the martyr who sobs.巴肖罗缪就是这样的一位殉教者.One such martyr is St. Bartholomew.有些牧师很可以成为十足的殉教者 -- 他们是那么干燥(枯燥),准会烧得好.Some minister will make good martyrs: they are so dry they will burn ...
quaffed from the spring.大口大口地喝泉水They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。quaffed the a...