Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了.Union set up a schedule for european postal market totally liberalized.欧盟制定了欧洲邮政市场全面自由化的日程表.The laws liberal...
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。Many hollies have delightful vellow-and-white variegation.带有血红色斑点的绿色石髓.A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.这块白棉布有些色斑.There are some color stains in this piece of calico....
They were gabbling on about the past.他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。Someone on the radio was gabbling away in a foreign language.收音机里有人在用外语叽里呱啦地讲话.Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.他们狂热地喋喋不休 -- 说的话...
He repressed a smile.他忍住笑。It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.是被压制的愤怒导致暴力和失控。We hindered and repressed a great deal of cruelty.我们防止和制止了许多暴虚事件....
The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。He picked up his suitcase and climbed the stairs.他拎起手提箱,爬上了楼梯.Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。...
The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.事故是由为了看热闹而减速的人引起的。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。Seven people were wounded when soldiers fired ...