Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis.胆管梗阻能并发胆管炎.Patients with clinical evidence of coexisting acute cholangitis were excluded.排除有临床证据的急性胆管炎.Objective To study current developments in research of pr...
Patients with clinical eidence of coexisting acute cholangitis were excluded.合并了急性胆管炎的病人未入选.Objective To study current developments in research of primary sclerosing cholangitis ( PSC ).目的了解原发性硬化性 胆管炎 研究进展.Patients with ...
Objective: This HPLC method is to determinate the purity of benzo - macrocyclotetraamide NaFe.目的: 采用高效液相色谱法测定苯并大环四酰胺钠铁的纯度.Objective To synthesize 2 - ( 4 - methoxypheny ) - 6 - methoxy - benzo [ b ] thiophene.摘要目的合成目的产物 ...
He threw the birdcage away with anger.他气得把鸟笼都扔了.Ling Feng covered the birdcage with a piece of black cloth.凌锋用一块黑布将鸟盖上了.He keeps a parrot in a birdcage in his living room.他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.a wicker birdcage柳条鸟笼...
22,000 tourists were clogging up the pavements.2.2万名游客将人行道堵得水泄不通。There was dirty brown slush all over the roads and pavements.马路和人行道上到处都是肮脏的褐色雪泥.He steps the pavements.他在人行道上行走....
Mr Stevens recently cele-brated his eightieth birthday.史蒂文斯先生最近庆祝了他的80大寿。All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴.We are going to celebrate our granduncle's eight...
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never quite the same on the small screen.1965年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。He made te...
The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。A porter relieved her of the three large cases.一个行李搬运工替她扛了3个大包。A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley.搬运工帮她卸下了她一直用手推车推着的3个大箱子。The train...
A baboon ( Papio leucophaeus ) of western Africa, related to and resembling the mandrill.一种西非产 ( 鬼狒狒狒属 ), 与典型山魈有关并与其类似....an eleven-hour fight to the death between a baboon and leopard...一只狒狒和一头美洲豹之间长达 11小时的殊死搏斗Played ba...
他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。The new Metro is designed to run on unleaded fuel.一名15岁的女孩在地铁里遭持刀袭击。A 15-year-old girl was attacked at knifepoint in a subway....
他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.生活就像淋浴，方向转错，水深火热。Life is like a shower. One wrong...