Patients with clinical eidence of coexisting acute cholangitis were excluded.合并了急性胆管炎的病人未入选.Objective To study current developments in research of primary sclerosing cholangitis ( PSC ).目的了解原发性硬化性 胆管炎 研究进展.Patients with ...
Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis.胆管梗阻能并发胆管炎.Patients with clinical evidence of coexisting acute cholangitis were excluded.排除有临床证据的急性胆管炎.Objective To study current developments in research of pr...
...a dark dismal day with rain falling steadily...天空昏暗、阴雨绵绵的一天The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。In conclusion, the writer warned his...
He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，...
这个可厌的风俗违反人性.This detestable custom satirizes humanity.作为钢琴演奏, 也许是可厌的, 但作为音乐,却是真实的.As piano - playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real.考究自己的荣誉,也是可厌的.For men to search their own glory is not g...
她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth.广告价格是168美元, 但是店主减去了零头.The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.布大部分用完了, 只剩下一些零头.We have used up most of the cloth , and a...
This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.每年还有五十镑一笔薪俸.An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipe...
GPS ephemeris data interpolation, using Lagrange, Newton's Law, which is good information!GPS星历内插资料, 分别采用拉格朗日, 牛顿法, 是不错的资料!Using the precise ephemeris and the precise satellite clock correction can realize precise p...
After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。I am prepared to sell my shares at a nominal price...我做好了以极低价格卖掉自己股份的准备。Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...惠特尼公...
A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪.On a clear day you can see the French coast...天气晴朗时可以望见法国海岸。General Macarthur was working westward along the north coast of New Guinea.麦克阿瑟将军正在沿着新几内亚北岸...