This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.这是本台流行音乐唱片节目主持人,现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目.Doesn't that sound like the signature tune from The Late Late Show?那听起来像不像《深夜脱口秀》的开播曲？I don'...
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。Today, his change of direction seems more in tune with the tim...
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.他们的行状如马,奔跑如马兵.They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.他...
We live in a humble cottage.我们住在一所简陋的小屋里。In my humble opinion, he will win the election.依我拙见, 他将在选举中获胜。...humble faith in God, and trust in His Church.对上帝的谦卑信仰和对教会的信任Now experts are extolling the virtues of the humble po...
He's grieving over his dead wife and son.他因丧妻失子而悲痛不已。He's grieving over his dead wife and son...他因丧妻失子而悲痛不已。They are still grieving for their dead child.他们还在为死去的孩子伤心。...the expectation that the grieving process...
The correlation between glutenin and bread making quality of common wheat was studied in this paper.用统计分析的方法研究了小麦谷蛋白亚基的不同等位基因变异对烘烤品质性状的影响.It is reported that swelling index of glutenin ( SIG ) of flour can reflect the fl...
挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技.It's an old Yid trick to hide valuables on the children.但这又是这个阶段的人的惯技.But also a useful modus operandi at this stage....
清除所有损坏的配线.Strip out any damaged wiring.在通信技术中, 一种配线系统上连接系统和网络的接头.In communications, a junction on a cable distribution system which connects system outlets to the network.说不定电话机里面的配线生锈了.The wiring in your phone may have ...