在这一问题上,她公开的立场比她私下的态度要强硬得多.Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.他私下的见解和公开的谈话相矛盾.His private opinions were incongruous with his public statements.他私下的期望并不是那么乐观.His private expectation...
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.他荣升为圣徒是有充分理由的。His elevation to sainthood is entirely justified.这些孩子都取了圣徒的名字。The children were all named after saints....
multiple copies of documents各种文件的大量的副本The Windows allows a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows操作系统允许计算机用户同时运行多个程序.The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneousl...
人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.尽管此方法涉及使用灭草剂的化学药品来去除这些已存的青草.Still another involves using an herbicide chemical to kill the existing grass....
I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上.Katherine looked briefly and witheringly at Charley Lynch.凯瑟琳轻蔑地看了查利?林奇一眼.He had confessed to supplying Charle...