He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.He may laug...
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.Without experiencing discomfiture and setbacks, one can never find truth.不经过失败和挫折, 便找不到真理.He may laugh at our discomfiture now, but before long he&...
我得同委托人商量一下.I must consult my principals.我必须同委托人商量.I must consult my principal.福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client....
The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。There was a look of suppressed anger on his face.他脸上露出一种抑制怒气的表情.The P...
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Such posters hung on the trains and in the ARA canteens but they were often concealed.这样的海报被挂在火车上ARA的食堂,但它们通常被藏起来.They plastered the city with posters condemning her ...