It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He's so full of crap.他净胡说八道。You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。...
He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。The conscientious researcher is careful to avoid up t...
A light pointer is often useful with a slide projector.光指示器经常与幻灯片放映机一起使用....a 35-millimetre slide projector.35毫米的幻灯机You gave me back the projector.你将幻灯机还给我了。Ability to use Callipers, Micrometers , Gauges, Profile Project...
在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来.They combined vigorous brushwork with decorative arrangemen...
Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.Indigo tattoos adorn...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil Howorth, director of the academy, t...
The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The rafters are made from ash.椽是用木做的。Shine the torch up into the rafters, please.请用手电筒照房椽....