An expectant crowd gathered...满怀期待的人群聚在一起。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Stumpy stepped before the expectant crowd.斯顿皮一步跨到等着看热闹的人群面前.Accordingly, expectant format...
他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.她解开了一只鞋的鞋带。She untied the laces on one of her sneakers.门铃响时南希正在系鞋带。Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang....
他在派克街上有一幢3层楼的寓所.He occupies a three - story dwelling place on the Park Street.安妮回到寓所的时候早就过了午夜。It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.多年来,好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所.For years the hospitable Blac...
The field may be provided by permanent magnets or by electromagnets.外地可能提供的永磁材料,或由电磁铁.The rails of their Maglev train were made of about 100 magnets.他们所做的磁悬浮列车轨道采用了约100块磁铁.Magnets are used for the controller's attac...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。The air is filled with birdsong.处处闻啼鸟。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject.乔戈斯让伯德桑的深究搞得很不舒服就换了个话题....
The progresses in the synthesis study of isoamyl isovalerate at home and abroad were reviewed.综述了国内外对异戊酸异戊酯的合成研究的进展情况.Isoamyl butyrate was synthesized by using potassium bisulfate as the catalyst.以硫酸氢钾为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正...
When he was a little lad, I used to sing him lullabies.在他小时候, 我常常给他唱摇篮曲.All mothers like to sing lullabies to their babies.所有的母亲都喜欢给她们的孩子唱摇篮曲.She is singing lullabies to the children.她在为孩子唱催眠曲....
The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。And they will have to strengthen the IMF as their ultimate safeguard.他们还必须巩固国际货币基金组织,作为他们最后的保障.The IMF nurtured the illusion t...