温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beautiful cre...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-gla...
Where love fails, we espy all faults.一旦失恋，缺点易见。Where love fails , we espy all faults.一旦失恋,缺点易见." Petey, " I said, " are you in love with Polly Espy? "皮蒂, ” 我说, “ 你在跟波利谈恋爱吧?Here, from a window, did Guinevere espy a knight...
It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。That's why I must trust you to keep this secret.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgemen...