If you need help, stewardesses will be pleased to help you.如果你需要帮忙的话, 空中小姐会很高兴为你效劳.Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.He had seen airline liquor in ste...
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...
地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。Maupin's novels have all appeared originally as serials.我队以四胜两负一平的成绩获得亚军.Our team finished second with four wins, two...
桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。There were birds twittering in the eucalyptus trees.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.同样某些阔叶树种, 例如一些桉树类, 采种的问题不多.Likewise, certain angiosperms, for example, some Euca...
He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。Dr David McCleland, of Boston University, studied one-hundred people, aged eighteen to sixty, to prove the point...为证明这一点，波士顿大学的戴维·麦克莱兰博士对100名年龄在18至60岁之间的人进行了研究。...
克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Cruises on the Thames in London, have become ...