若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.远离这俗世的喧嚣和压抑的窒息.Away from this earthly noisy and stressful suffocation....
往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days他的谈话令人回忆起往昔的时日.His talk was evocative of the bygone days....
Inward suffering is the worst of nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚 。-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!Amy sewed with outward meekness and inward rebellion ti...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.至少有4架高空飞行战斗机不得不采取避让行动。At least four high-flying warplanes had to take evasive action.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。This is 20,000 fee...
Even the bridge between Durance and Chateau - Arnoux can barely support ox - teams.从迪朗斯到阿尔努堡的那座桥也只能够走小牛车.At sur - rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.在罗讷河畔, 南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里....
张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.低于要价15％的报价不大可能被接受。Offers 15% below the asking price are unlike...
He doesn’t suffer fools gladly so he’s hardly the best person to be instructor on the beginner’s course.他对傻里傻气的人没有耐心,因此他不太适合做基础课教师。In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger ...