The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power....
The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂.The exultant crowds were dancing in the s...
The LP was called Rastas Never Die.这张大碟的名字是“拉斯塔法里永生”。The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The LP features live recordings from the "Great Xpectations" all-day show.这张大碟收录了“远大前程”全天秀的现场录...
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.所有的船只都将在成...
他们会在你睡着的时候悄悄接近你。They'll creep up on you while you're asleep.她睡着的时候嘴巴还在动。Her mouth was working in her sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子.Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep....
留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the pr...