This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.波夫莱特修道院属于西多会修道院,是西班牙最大的修道院之一.More than 530 Cistercian houses had been established across Europe by the year 1200.到1200年,全欧洲有多于530个西斯特教团被创立....
Alan, you're a jewel.艾伦，你真是出类拔萃呀。Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯 吗 ?The lowest estimate would put the worth of the jewel at ＄200.按最低的评估这块宝石也值200美元....
the impoverished areas of the city这个城市的贫民区They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.他们因长期失业而一贫如洗.Money and food were sent to the impoverished drought victims.给贫困的灾民送去了救济金和粮食....
他对记者们的讲话带着安抚的口吻。His comments to reporters were conciliatory in tone.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他只是用十分体贴和安抚的目光看着她.He only looked at her in the most kindly and mollifying way....
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming...
We had better learn by heart as many sentence patterns as we can.我们最好尽可能多背句型.The text is too long for us to learn by heart.这篇课文太长了,以致我们不能够记住.Irrealizable for my lovingness girl . every little bit, I learn by heart.对最爱的人食...
The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。Objective To define the antiviral activity of Musca domestica larv...