There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪...
set afoot着手, 使...开始执行There's something afoot here, but I don't know what it is.这里有什么东西不对劲, 但我不知道到底是什么.be well afoot在顺利进行中be early afoot早在进行There are plans afoot to increase taxation.正在拟订增税方案。Plans are afoot to ...
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emot...
I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。Lotte was getting ready to fight if they came for her.如果他们来抓她，洛特准备要反抗。"Lotte Bruckner is dead." It came out more brutally than Brand had intended.“洛特·布鲁...
Such high price, make a grandfather astonied, pulling grandchildren to want.如此高价, 使爷爷大吃一惊, 拉着孙子要走.Doctor Mao let astonied, ask her: " What meaning is this? "毛医生听了大吃一惊, 问她: “ 这是什么意思? ”This ( amount ) make me astonied.这 ( ...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street ...