该配方及所有成分是无毒的.The composition and all its ingredients are nontoxic.昆虫取食了味纯和的 ( 无毒的 ) 饲料可能表现出它们真正的生物潜能.Insects fed on a bland ( nontoxic ) diet would show their real biotic potential.这种方式,一种无毒的玩具得到无毒的油漆工作是值得的.This way a no...
Corrigenda: List of corrections in a book. See Errata slip.正误表: 更正书籍错字的表,粘附于书内.There's a list of corrigenda at the beginning of the book.这本书的开头部分有一张勘误表....
Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。We can build up the speed gradually and safely.我们可以逐渐稳妥地提高速度。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻...
There was high French - like land in one corner, and a tumble - down grey lighthouse surmounting it.一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.Surmounting angle of view big view wisdom, mind sublimation.超越视角的大观智慧, 心灵升华.It is the surm...
She's done quite a bit of work this past year.过去的一年里她做了不少工作。Well, actually it requires quite a bit of work and research.嗯，实际上这需要花不少的工夫，做点研究。He's quite a bit older than me.他的年纪比我大不少。...
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemploye...
This condition is more prevalent in women than in men.这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。Smoking is becoming increasingly prevalent among younger women.抽烟在年轻女性中变得越来越常见。These prejudices are particularly prevalent among people living in ...