Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。His influence has been profound, but it has been indirect.他的影响是深远的，但不是直接的。His remarks amounted to an indire...
Methods: Cell culture in serum - free medium , indirect immunofluorescence cytochemistry were used.方法: 采用无血清细胞培养技术, 间接免疫细胞化学染色法.Determination micronutrient boron for foliar fertilizer by indirect acid - base titration, o...
他属于那种瘦削、过于健美的人。He is one of those lean, hyper-fit people.他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.这页也是让其它关于轮椅知道健美的.This page is also to let others know about wheelchair b...
The story of that Homeric fight got all around town.那场荷马式的大战立刻在全城镇里传开了.Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.是一种圆盘形状的乐器,在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过.In the Homeric Hymn to Demeter, Hermes conducts the K...
The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
我穿着游泳衣觉得有点害羞。I felt a bit self-conscious in my swimming costume.你们都带游泳衣了吗？Have you-all brought swimsuits?她把游泳衣里的海水冲洗掉.She rinsed out the sea water from her swimming - costume....
这个发现驳斥了地球是扁平的看法.This discovery disproved the idea that the world was flat.很久以前人们相信地球是扁平的.Long ago, people believed that the world was flat.古代人错误地认为地球是扁平的.The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat...