To look for a needle in a haystack.草垛里找针(大海捞针).Some sparks from a passing train set the haystack on fire.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.越狱的囚犯们一直躲在干草堆里...
柔性管道便于在紧凑的空间安装.Flexible tubing can assist in installation in tight space.写文章的时候, 他们喜欢采用紧凑的结构.As writers, they like a structure that is compact.低重心设计和紧凑的结构使他拥有完美的表现.Amazing performance for a reel with a low - profile , co...
这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。The feast was served by his mother and sisters.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.他的姐妹们都已成人，而他的父母亲也人到中年。His sisters are grown up and his pa...
He wasn't quite as perky as normal.他并不像往常那么高兴。He's still in hospital, but he seems quite perky.他 虽然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.She had a perky, independent spirit.她个性开朗活泼而又独立。...
他向当局告发了肇事者.He denounced the offenders to the authorities.由乔的中耳通往他的咽喉的耳咽管是肇事者.The eustachian tube, leading from the middle ear to Joe's throat, is the culprit.我不知道灾祸从何时起,也不知道肇事者是谁.We do not know what led to the disas...