The book designer will have to redo the masterpieces layouts.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the page layouts.书籍设计者得重新编排版面.He will be concerned also with the zoning and layouts of factories and m...
The book designer will have to redo the masterpieces layouts.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.The book designer will hav...
印象中他得到了危险工作津贴。He was being paid danger money from the sound of it.我每年得到2,700英镑的伦敦地区额外津贴。I get an extra £2,700-a-year London weighting.每日津贴a per diem allowance...
There are unconfirmed reports he tried to commit suicide.有未经证实的报道说他曾企图自杀。There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Lalitpur...据报道有两人在勒利德布尔城附近被枪杀，但尚未得到证实。Unconfirmed reports ...
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。...
Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.The face is the true self v...
Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。chassis assembly整底盘chassis hight底盘高度The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.可安装电气设备板的框架或底座.chass...
The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...