He grandly declared that "international politics is a struggle for power".他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College.名字叫得响当当的欧洲板球运动员杯实际在沃克索普私立中学举行。Lucille's home was v...
He grandly declared that 'international politics is a struggle for power'.他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated far...
他是位实行者, 不是空谈者.He's a doer, not a talker.先有行为; 诗人是人生的实行者.Life comes first; the poet is the executor of life.凯恩斯学派和新政实行者们逐渐退场.Keynesians and New Dealers seem to be in a slow retreat....
方法: 采取凝胶过滤方法分别提纯上述花粉变应原.METHODS: The pollen allergens were purified by gelatin filtration.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.观察125例变态反应性鼻炎变应原鼻内激发试验前后鼻阻力变化.Allergen n...
劳驾你服从我要给出的指令好不好？Will you kindly obey the instructions I am about to give?劳驾，买单。Can we have the bill please?劳驾你帮我做这件事好 吗 ?Would you be kind enough to do it for me?...
Providence had grown mythical in his thoughts, if not malicious.他头脑中产生了一种奇怪的, 如果不是恶意的深谋远虑.to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.How far is ...