He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。Fortunately, such cowboy firms are becoming rarer.幸运的是，这样的欺诈公司越来越少了。He wore frayed jeans and cowboy shirts.他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。...
而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.形式化是设计模式发展的必然要求和直接推动力.Formalization is necessary requirement and directive impetus for design patterns.IMAR算...
Young cocks love no coops.小公鸡不恋笼.If the chickens come out of their coops early, it will rain during the day.鸡出笼早, 当天雨到.And let's be clear the supposed alternative, nonprofit coops, a sham.我们应该清楚的是, 拟议的替代方案-非盈利的合作组织是...
要想硬逼他改变自己的立场是办不到的.He will never be bullied into any change of his standpoint.他硬逼我买下那辆汽车.He hustled me into buying the car.他生性并不勇敢, 但是他硬逼着自己作出了卓越而罕见的英勇行为.Not by nature courageous, he had steeled himself to conspicuous act...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The epee is the dueling sword, and its blade i...
可是很矛盾地, 这项成功却也令人沮丧.Paradoxically, the success has also been frustrating.一代宗师的庄严面貌与多情才子的深情热诚矛盾地统一在他身上.He the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically....